-
1 примеси в воде
Ecology: water impurities -
2 твёрдые примеси в воде
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые примеси в воде
-
3 примеси
примеси ж мн неорганические и органические вещества, находящиеся в воде и допускающие смешение с водой -
4 примеси
-
5 примеси в рециркуляционной воде
1) Engineering: carry-over2) Ecology: carryoverУниверсальный русско-английский словарь > примеси в рециркуляционной воде
-
6 грубодисперсные примеси
Ecology: particulate pollutants (в воде), suspended solidsУниверсальный русско-английский словарь > грубодисперсные примеси
-
7 грубодисперсные примеси
Универсальный русско-немецкий словарь > грубодисперсные примеси
-
8 не содержащий примеси
Dictionnaire russe-français universel > не содержащий примеси
-
9 механические примеси в шахтной воде
Mining: gritУниверсальный русско-английский словарь > механические примеси в шахтной воде
-
10 water impurities
-
11 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
-
12 Schwebestoff
сущ.1) геол. вещество, находящееся во взвешенном состоянии, грубодисперсные примеси, суспендированное вещество2) тех. взвесь, дисперсная фаза (аэрозоля), грубодисперсная примесь (в воде), взвешенный мелкодисперсный шлам (в котловой воде)3) хим. вещество во взвешенном состоянии, дисперсная фаза аэрозоля, грубодисперсные примеси (в воде), взвешенное вещество4) дор. суспензия5) аэродин. аэрозоль -
13 water impurities
1) Техника: загрязнения, содержащиеся в воде2) Экология: примеси в воде, содержащиеся в воде загрязнения -
14 particulate pollutants
Экология: аэрозоли, грубо-дисперсные примеси, грубодисперсные примеси (в воде), твёрдые частицыУниверсальный англо-русский словарь > particulate pollutants
-
15 nonconservative components
неконсервативные примеси (примеси к воде, химический состав которых изменяется под воздействием биологических факторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonconservative components
-
16 charge
fcharge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузкаunité de charge — единица грузаen charge — под нагрузкой, с грузомprendre un passager en charge — посадить пассажира ( в автомобиль)être à charge à qn — быть кому-либо в тягость3) обязанность, обязательствоplan de charge — план подрядных работdonation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностейles réparations sont à la charge de... — ремонт лежит на обязанности...toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меняavoir charge d'âme — заботиться о..., нести( моральную) ответственность за...prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу5)6) поручениеil a charge de... — ему поручено...donner charge à qn — поручить кому-либо7) расходыcharges de famille — расходы на ведение домашнего хозяйстваcharges sociales — расходы, отчисления на социальное обеспечениеprise en charge — выплата на лечение из кассы соцстрахования8) налог; пошлина; повинностьcharges publiques — общественные, государственные налоги, повинности10) погрузкаnavire en charge — судно под погрузкой11) зарядcharge d'explosif — заряд взрывчатого вещества; боевой заряд, пирозарядcourant de charge — зарядный ток12) зарядка; заряжение13) выстрел14) юр. обвинениеrelever de lourdes charges contre qn — выдвинуть тяжёлые обвинения против кого-либо15) воен. атака ( чаще кавалерийская); сигнал атакиpas de charge — ускоренный шагsonner [battre] la charge — подавать сигнал к атаке••retourner [revenir] à la charge — возобновить попытку16) иск. шарж; преувеличение17) тех. шихта; загрузка ( плавильной печи)18) геол. примеси ( в воде)19) уплотнитель, наполнитель; утяжелитель20) арго наркотик21) арго спорт допинг -
17 Wasserinhaltsstoffe
m plвещества, входящие в состав воды; примеси в воде; ингредиенты (природных или сточных вод)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wasserinhaltsstoffe
-
18 charge
сущ.1) общ. давление, должность, наполнитель, напор, обязательство, тяжесть, иждивение (charge - более общее, tutelle - юридический термин), заряжение, нагрузка, ноша, обуза, повинность, пошлина, утяжелитель, функция, бремя, выстрел, груз, заряд, зарядка, налог, обязанность, ответственность, погрузка, поручение, пост, расходы, уплотнитель3) авиа. (alaire) удельная нагрузка на крыло4) воен. сигнал атаки, атака (чаще кавалерийская)5) тех. напряжение, привес, утяжеление (ткани), загрузка (плавильной печи), шихта, вес, взвесь, заряжание, текст, усилие, навеска (в литьевом прессовании; для загрузки пресс-формы), свежий заряд (у двигателя)6) хим. заполнитель7) стр. заряд (explosive)8) юр. обремение, обвинение9) иск. преувеличение, шарж10) метал. завалка, засыпка, колоша, (электрический) заряд, садка (в печи)11) выч. загрузка (ñì. òæ. chargement)12) лит. порция (puis il ouvrait la gueule de sa bourse, y engloutissait une charge d'écus (Eugénie Grandet, Honoré de Balzac))13) маш. электрический заряд14) пласт. доза впрыска (в литьевом прессовании), навеска (для загрузки прессформы)15) арго. допинг, наркотик -
19 exempt
1. прил.1) общ. свободный, избавленный от (...), изъятый, не подлежащий (чему-л.), освобождённый2) тех. независимый3) стр. не содержащий примеси (о воде)2. сущ.1) общ. кавалерийский унтер-офицер, замещающий лейтенанта, полицейский чин, обязанный производить аресты2) воен. освобождённый от военной службы3) дорев. квартальный полицейский (или просто "квартальный")4) фитопатол. свободный от (о грузе, поле или месте производства) -
20 suspended matters
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004
См. также в других словарях:
твёрдые примеси в воде — Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate matter … Справочник технического переводчика
примеси — примеси; отрасл. ингредиенты Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения. Примечание. Неорганические и органические вещества составляют группу… … Политехнический терминологический толковый словарь
Элодея канадская — Элодея канадская … Википедия
ПРОДУВКА КОТЛА — операция, имеющая целью очистку котла от скоплений накипи (шлама), различных примесей и смену перенасыщенной солями воды. Различают нижнюю и верхнюю П. к. Нижняя, основная, производится через специальные краны, размещенные в нижней части кожуха… … Технический железнодорожный словарь
Кандиру — ? Кандиру Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Vandellia cirrhosa — ? Кандиру Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучеп … Википедия
ОБОНЯНИЕ — обоняние, способность животных к восприятию определённого свойства (запаха) химических соединений в окружающей среде. О. — один из видов хеморецепции; служит животным для поиска и выбора пищи, воды, выслеживания добычи, спасения от врага,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Обычная ванделлия — ? Обычная ванделлия Научная классификация … Википедия
ОКСИДИМЕТРИЯ — ОКСИДИМЕТРИЯ, метод объемного анализа, основанный на реакциях окисления • восстановления. Наиболее распространенным окислителем при О. является марган цовокалиевая соль (перманганат, хамелеон), КМп04; если на щавелевую к ту подействовать КМп04,… … Большая медицинская энциклопедия
ингредиенты — примеси; отрасл. ингредиенты Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения. Примечание. Неорганические и органические вещества составляют группу… … Политехнический терминологический толковый словарь
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
